【解說】

　　由澳大利亞華裔青少年組成的新金山交響樂團，6月30日晚在天津大學舉行音樂會，演繹融匯東西方文化于一體的獨特曲目。

　　【解說】

　　新金山交響樂團由澳大利亞墨爾本新金山中文學校主辦，以該校華裔師生和校友為主體，堪稱世界上第一支由海外中文學校創(chuàng)建，以華裔青少年為主體的交響樂團。該樂團演奏的曲目都是由華裔作曲家于京君創(chuàng)作，融匯東西藝術文化于一體。當晚演出的《中國主題鋼琴協奏曲》《中國狂想曲》等曲目風格獨特，盡顯中華文化。其中《中國狂想曲》通過西方狂想曲的結構和形式，將中國的《蘇武牧羊》《滿江紅》等樂曲的旋律片段融入其中，展現了蘇武、岳飛等中國古代人物形象。

　　【同期】新金山交響樂團 團長 林麗亞

　　這些學生他們是在海外出生，海外成長，他們的父輩是中國人，所以我們組織這個里面，今天你們可以聽到樂曲全部都是中國元素在里面的，所以孩子們通過音樂的演出，從這個角度也學習了很多中國文化。不僅是音樂的演出，同時也讓他們用音樂的語言來向祖國的父老鄉(xiāng)親們匯報他們在海外的生活。

　　【解說】

　　當晚，樂團演出的《澳洲風》，向聽眾展開了一副澳大利亞風情畫，樂曲從《剪羊毛》的曲調慢慢變?yōu)椤断惭笱蟆罚�并融入京劇中的快板，帶來多元文化的碰撞。最后上演的《新金山交響詩》，用三個樂章，描繪了從19世紀中葉華工初到澳洲，以及上世紀80年代，青年學子到澳洲艱苦創(chuàng)業(yè)，還有新一代華人子女在澳洲多元文化中的成長，三代華人海外奮斗的故事。

　　【解說】

　　據悉，這是新金山交響樂團第二次來到中國，今年他們將到北京參加“尋根之旅”音樂夏令營。

　　記者蔡志堅天津報道