后臺(tái)故事

李連杰

對(duì)著馬桶練臺(tái)詞

　　李連杰當(dāng)年棄武從影，闖蕩好萊塢，也曾有過(guò)“第一次的緊張”，盡管如今已是影壇大哥大，但當(dāng)年卻也要經(jīng)受練臺(tái)詞的“陣痛”。他透露，當(dāng)年接拍的第一部是《致命武器》第四集，和導(dǎo)演制片人見(jiàn)面聊一聊之后，被告知還要經(jīng)過(guò)考試才能決定是否可以�！拔疫�記得我在廁所里對(duì)著馬桶，拿著錄音機(jī)，一句一句練習(xí)著英文，既要記自己的對(duì)白，還要知道對(duì)方的英文講的是什么。”因?yàn)楫?dāng)時(shí)的李連杰完全聽(tīng)不懂也不認(rèn)識(shí)英文，更不會(huì)講。那一次，他不僅臨時(shí)抱佛腳地練了英文，也順便讓自己的臺(tái)詞功底加以鞏固。