接棒講述中國(guó)故事 麥家《人間信》英文樣章亮相倫敦書展
中新網(wǎng)廣州3月14日電 (程景偉 林菁)據(jù)花城出版社消息,近日,在2026倫敦書展上,中國(guó)作家麥家專場(chǎng)作品譯介展引人矚目,其新作《人間信》的英文樣章亮相,國(guó)際版權(quán)正式釋放。
此次上百個(gè)麥家作品海外版本亮相倫敦書展,面向海外讀者講述中國(guó)故事。從《解密》到《人生海?!罚俚健度碎g信》,麥家筆下的人物始終在極端環(huán)境中探尋人性的邊界?!度碎g信》英文暫譯名“The Light of Wounds”(傷口之光),該中文書名是麥家最初為這部作品所取的,源自小說結(jié)尾引述的加拿大詩(shī)人安妮·卡森的詩(shī)句:“如果屋里的燈全都熄滅/你能用傷口放出的光/把它穿戴起來(lái)?!彼衣蹲约旱膫蹋M斡嗳藘?nèi)心不曾被看到的傷口。

這部麥家反復(fù)打磨的作品,講述了富春江邊雙家村一個(gè)家庭四代人跨越半個(gè)世紀(jì)的愛恨糾葛與命運(yùn)沉浮,通過“承受命運(yùn)”與“奮力過招”,探討原生家庭之痛、血緣羈絆與個(gè)人救贖。其心靈史敘事,成為當(dāng)代家庭倫理與人性救贖題材的重要突破。
據(jù)悉,《人間信》的國(guó)際版權(quán)早在倫敦書展開幕前,就已收到來(lái)自美國(guó)、德國(guó)的出版社的強(qiáng)烈合作意向。其中,全球兩大知名出版機(jī)構(gòu)——企鵝蘭登書屋和布魯姆斯伯里出版社,均對(duì)《人間信》表達(dá)出濃厚的興趣。

麥家最新創(chuàng)作的中篇小說《冰山一角》,也在倫敦書展上亮相。這部刊登于《花城》雜志2026年第1期的小說,以退休軍官?gòu)]杉的離奇死亡為引,拼圖式敘事展開其神秘跌宕的一生。它將類型小說的可讀性注入嚴(yán)肅文學(xué)的肌理,又用純文學(xué)的深度賦予懸疑故事靈魂。麥家將這部作品的深層主題歸結(jié)為“看淡生死”——“看不淡生死,活不到從容不迫,生活當(dāng)中很多美好的東西、幸福的東西就會(huì)流失掉?!?/p>
據(jù)悉,從2017年開始,麥家發(fā)起“麥家陪你讀書”公益計(jì)劃,許下“用20年時(shí)間,陪伴讀者讀完1000本名著”的承諾。這一計(jì)劃凝結(jié)為花城出版社出版的《麥家陪你讀書》系列叢書,目前已推出兩輯共八冊(cè),第三輯即將面世。(完)
文娛新聞精選:
- 2026年03月16日 17:26:34
- 2026年03月16日 16:55:08
- 2026年03月16日 16:53:50
- 2026年03月16日 16:51:12
- 2026年03月16日 11:28:49
- 2026年03月15日 23:53:35
- 2026年03月15日 15:43:52
- 2026年03月14日 20:43:24
- 2026年03月14日 20:39:38
- 2026年03月14日 19:51:27













































京公網(wǎng)安備 11010202009201號(hào)