中新社福建南平3月20日電 題：聯(lián)合國專家阿尼奧萊蒂：破壞世界文化遺產(chǎn)的罪行必須受到法律追究

　　作者 鞏微微 安英昭

　　由中國人民大學(xué)和南平市人民政府聯(lián)合主辦的第三屆武夷論壇將于21日至23日在福建南平舉辦。原本受邀參會(huì)的聯(lián)合國糧農(nóng)組織全球農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)專家組組長、聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)名錄顧問毛羅·阿尼奧萊蒂(Mauro Agnoletti)，因中東緊張局勢等原因無法成行。

　　日前，毛羅·阿尼奧萊蒂通過郵件接受中新社“東西問”獨(dú)家專訪，分享他原計(jì)劃在現(xiàn)場演講中希望表達(dá)的主要觀點(diǎn)，并表達(dá)對(duì)伊朗世界文化遺產(chǎn)遭毀壞的擔(dān)憂與譴責(zé)。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：據(jù)主辦方前期介紹，您原本受邀赴中國出席第三屆武夷論壇，為何在最后一刻取消了來華行程？

　　毛羅·阿尼奧萊蒂：必須承認(rèn)，中東的緊張局勢影響了我的行程安排，我的太太和孩子們都在擔(dān)憂。我近期的健康狀況也讓出行變得更加復(fù)雜。

　　如果我的缺席給會(huì)議主辦方、特別是邀請我的同事們帶來不便，我深感抱歉。我原本非常期待訪問武夷山——聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)地(世界自然與文化“雙遺產(chǎn)”)，這對(duì)我目前作為聯(lián)合國糧農(nóng)組織全球農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)專家組組長的工作也具有重要意義，同時(shí)也渴望能在如此重要的活動(dòng)中就相關(guān)議題發(fā)言。

　　在我的講座中，我經(jīng)常向?qū)W生們介紹中國的重要角色，展示中國的全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)(GIAHS)，并引導(dǎo)他們將其與意大利乃至歐洲的情況進(jìn)行比較。盡管存在差異，但我們的共通之處可能比人們通常想象的更多。來到這里的中國博士生們，總能在我們的辦公室發(fā)現(xiàn)許多來自中國的事物，并為此感到驚訝，他們最終也愛上了意大利。

　　如果未來再有機(jī)會(huì)，如果貴方仍有意邀請，我定然非常希望再次前來。

　　中新社記者：作為聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)名錄顧問，您怎么看美以對(duì)伊朗發(fā)動(dòng)軍事打擊對(duì)伊朗世界文化遺產(chǎn)的破壞？

　　毛羅·阿尼奧萊蒂：很不幸，聯(lián)合國教科文組織(UNESCO)已確認(rèn)，伊朗目前至少有4處世界遺產(chǎn)(該國共29處)遭破壞。

　　古萊斯坦宮(The Golestan Palace)規(guī)模宏大、歷史悠久，其檔案資料價(jià)值極高，以傳統(tǒng)波斯建筑與西方風(fēng)格的交融而聞名。聯(lián)合國教科文組織指定的遺產(chǎn)地被視作“世界遺產(chǎn)”，正因其意義超越國界，無論位于何處，都屬于全人類共同所有。文化遺產(chǎn)是人類發(fā)展歷程、文明發(fā)現(xiàn)與交流互鑒的有形見證。與其他資產(chǎn)不同，歷史遺產(chǎn)一旦被毀便不可替代。即使復(fù)原再精確，重建的也終究只是復(fù)制品，失去了原物所承載的歷史價(jià)值。

　　正因秉持這一全球視野，相關(guān)國際公約已將損毀文化遺產(chǎn)視為戰(zhàn)爭罪，因其傷害的是整個(gè)國際社會(huì)的精神根基。聯(lián)合國教科文組織與意大利合作成立了名為“文化保護(hù)藍(lán)盔部隊(duì)”(blue helmets of culture)的特遣小組，致力于保護(hù)和修復(fù)在沖突或?yàn)?zāi)害中受損的文化遺址。這支應(yīng)急隊(duì)伍在全球范圍內(nèi)開展干預(yù)工作，對(duì)文物古跡進(jìn)行搶救、編目和修復(fù)，已在敘利亞、伊拉克、馬里和烏克蘭實(shí)施多項(xiàng)重要任務(wù)。盡管相關(guān)國際組織乃至各國可協(xié)助開展修復(fù)，但此類罪行必須受到法律追究。

　　中新社記者：武夷山國家公園入列首批中國國家公園，更以世界文化與自然“雙遺產(chǎn)”馳名于世。您如何看待自然遺產(chǎn)與文化遺產(chǎn)的相互滋養(yǎng)？在當(dāng)今，應(yīng)如何加以保護(hù)？

　　毛羅·阿尼奧萊蒂：自然環(huán)境是文化景觀形成的地理基礎(chǔ)，文化則是自然環(huán)境發(fā)展的推動(dòng)因素，兩者共同塑造了復(fù)雜且富有生命力的文化景觀。人類對(duì)于“自然”的認(rèn)知、利用與改造，來源于文化。因此，無論是自然遺產(chǎn)、文化遺產(chǎn)，還是像武夷山這樣的“雙世遺”，其保護(hù)都需要采取恰當(dāng)?shù)牟呗院托袆?dòng)，以維持兩者之間的和諧關(guān)系。

　　由于人類活動(dòng)已深入自然環(huán)境，試圖回歸純粹的“無人荒野”是不可能的。保護(hù)地球必須將文化與生態(tài)融合。

　　中新社記者：截至2025年5月21日，中國的全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)系統(tǒng)增至25項(xiàng)，數(shù)量繼續(xù)保持世界首位。您如何評(píng)價(jià)中國對(duì)農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)的保護(hù)工作？

　　毛羅·阿尼奧萊蒂：對(duì)于中國在農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)方面取得的優(yōu)異成績，我并不感到驚訝。目前，中國已成為推動(dòng)全球農(nóng)業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)的重要力量。

　　隨著中國政府進(jìn)一步加大投入，中國有望在擁有最多全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的同時(shí)，成為推動(dòng)全球農(nóng)業(yè)發(fā)展模式轉(zhuǎn)型與農(nóng)業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)理念創(chuàng)新的重要引領(lǐng)者。

　　中新社記者：在全球范圍內(nèi)，中國農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)體系與歐洲或其他地區(qū)相比，有哪些獨(dú)特之處？

　　毛羅·阿尼奧萊蒂：無論身處歐洲還是中國，農(nóng)民都以耕作維系生計(jì)。世界各地農(nóng)民都需結(jié)合自身自然環(huán)境和文化傳統(tǒng)，選擇合適的農(nóng)作物耕種。歐洲以小麥種植為主，而亞洲以水稻種植為主，這是一個(gè)重要差異。

　　值得一提的是，在意大利農(nóng)業(yè)文化中，種桑養(yǎng)蠶的傳統(tǒng)延續(xù)至今，而這一傳統(tǒng)最早是幾個(gè)世紀(jì)前從中國傳入的。

　　中新社記者：農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)體系如何保護(hù)生物多樣性？

　　毛羅·阿尼奧萊蒂：與農(nóng)業(yè)工業(yè)化相比，傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)體系能耗更少，但在應(yīng)對(duì)復(fù)雜環(huán)境方面表現(xiàn)出極高的適應(yīng)力。有些生物并非天然產(chǎn)生，而是在人類長期活動(dòng)的影響下產(chǎn)生的。農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)體系為它們創(chuàng)造了適宜的棲息條件，而這些物種在自然原生環(huán)境中反而難以存續(xù)。

　　中新社記者：在推動(dòng)農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)保護(hù)過程中，如何實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與生態(tài)保護(hù)之間的平衡？

　　毛羅·阿尼奧萊蒂：許多農(nóng)村地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展受限，這主要是因?yàn)樗鼈冸y以融入以高產(chǎn)、低成本為導(dǎo)向的農(nóng)業(yè)工業(yè)化體系。但同時(shí)這些地區(qū)蘊(yùn)含豐富的歷史遺產(chǎn)、文化積淀和生態(tài)資源，這些資源結(jié)合所產(chǎn)生的附加價(jià)值不可小覷。

　　農(nóng)村發(fā)展模式有很多。在中國、意大利，部分農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)保護(hù)區(qū)已取得顯著成效。例如，中國一些地區(qū)在梯田上種植水稻或茶葉。由于農(nóng)產(chǎn)品品質(zhì)優(yōu)良，其市場價(jià)格相應(yīng)提高，農(nóng)民因此能夠獲得可觀的回報(bào)。再如，我所在的意大利托斯卡納，鄉(xiāng)村旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)達(dá)。對(duì)托斯卡納的農(nóng)民來說，接待游客已成為其重要收入來源。

　　同時(shí)，國家也可以制定補(bǔ)貼政策，支持保護(hù)農(nóng)業(yè)遺產(chǎn)的農(nóng)民。據(jù)我所知，目前已有許多農(nóng)民因保護(hù)農(nóng)業(yè)遺產(chǎn)而獲得政府財(cái)政補(bǔ)貼。(完)

　　受訪者簡介：

　　毛羅·阿尼奧萊蒂(Mauro Agnoletti)，意大利佛羅倫薩大學(xué)農(nóng)藝系教授、聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)名錄顧問、聯(lián)合國糧農(nóng)組織全球農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)專家組組長。曾任聯(lián)合國糧農(nóng)組織全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)(GIAHS)計(jì)劃科學(xué)委員會(huì)主席。在農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)。為表彰他在該領(lǐng)域的杰出貢獻(xiàn)，于2024年被國際林業(yè)研究組織聯(lián)盟(IUFRO)授予科學(xué)獎(jiǎng)。